Erfolgsstück?

Seit zehn Jahren leitet Jürgen Zielinski das Theater der Jungen Welt in Leipzig – und wird es weitere fünf Jahre bis 2017 tun. Als Einstand in sein zehntes Jahr inszeniert er nun eine Auftragsarbeit an den derzeit vielbeschäftigten Jugendtheaterautor Holger Schober. Angeregt durch das Buch von Sebastian Deisler, der seine vielversprechende Fußballkarriere wegen schwerer Depressionen („burning-out“) abbrechen musste, wird in „Aus der Traum!“ die Geschichte des 22-jährigen Jungnationalspielers Malte Kreuzfeld erzählt, der seit der Entwurzelung von seinem Heimatort Unterdöbeln zunehmend sich wie eine leere Hülle empfindet. Wenn einst das Spiel für ihn war, als ob Mozart komponierte, und damit seine genialen Pässe ausführen konnte, hat er nun alle Fertigkeiten verloren.

Zu einem Benefizspiel ist er in seine alte Heimat zurückgekehrt. In der Begegnung mit alten Freunden und vor allen Dingen seiner Liebe Karin beginnt er langsam seine Krankheit zu durchschauen und zu ihr zu stehen. Allerdings will Schober viel erzählen, vom Geschäft im Fußball, vom Flitzer Karl, von den Träumen des siebzehnjährigen Björn, der sich ebenfalls auf eine große Karriere vorbereitet. Die Geschichten durchkreuzen und verselbständigen sich. Zielinski hat für seine Uraufführungsinszenierung die Handlung gestrafft und parabelhaft verdichtet: „Aus der Traum!“ kann da durchaus als eine Geschichte der Entwurzelung gelesen werden, als ein schweres Erwachen eines Kandidaten aus „Deutschland sucht den Superstar“. Im halbrunden Raum von Fabian Gold, der über diesen im Hintergrund eine weitere Spielebene hat, auf der die Beobachter der Szene, Pressemenschen, Manager und Luder ihr Unwesen treiben, und dem Schlagzeuger Clemens Litschko, entwickelt Zielinski starke Bilder. Gerade das Schlagzeug treibt die Handlung stetig voran. Mit „Slow-Motion“ und „Freeze“ wird die Geschichte eines ganzen Fußballspiels erzählt, mit Video und überzeugender Lichtgestaltung entstehen Szenen von starker Emotionalität. Schnelle Wechsel und der vom Schlagzeug (Komposition: Michael Rodach) vorgegebene Rhythmus ermöglichen ein rasantes Spiel mit einem überzeugenden Ensemble.