Ein tolerantes Rotkäppchen

Am Wolf scheiden sich die Geister, nicht nur im Märchen: Abschießen oder schützen? In Deutschland unterstehen die Fleischfresser bekanntlich dem Bundesnaturschutzgesetz, nachdem sie im 19. Jahrhundert als ausgerottet galten. Im Märchen hingegen darf die Bedrohungslage anders bewertet werden: Da interessiert kein Artenschutz, sondern vielmehr die Angst dem Fremden, bedrohlich Unbekanntem gegenüber.

Einsam den Mond anheulen

So wird am Rheinischen Landestheater in Neuss das Grimm’sche Märchen in Sergej Gößners Überschreibung „Rotkäppchen und Herr Wolf“ ganz zeitgemäß umgedeutet, was den kinderfreundlichen Nebeneffekt hat, dass jegliche Brutalität von Gefressenwerden und Bauchaufschneiden entfällt. Hier widerspricht Rotkäppchen der von der Dorfgemeinschaft antizipierten Bedrohung durch einen plötzlich aufgetauchten Wolf. Man sollte den doch erstmal kennenlernen, ehe man vorverurteilt! Und so macht sich das rotgelockte Mädchen (Anna Sonnenschein) trotzig auf in den Wald, wo sie wie erhofft dem merkwürdig parlierenden Herrn Wolf (Antonia Schirmeister) begegnet. Ergraut im Haar, mit Zylinder und Schnauzbart, berichtet Herr Wolf höflich tänzelnd von seinem Schicksal, der letzte seiner Spezies aus dem verlassenen Dunkelwald zu sein und nun einsam den Mond anheulen zu müssen, der schon sichtlich dunkel geworden ist, weil ihm das Wolfsgeheul fehlt. Voll Mitleid und sozialem Gerechtigkeitssinn will Rotkäppchen ihn mit zu ihrer Großmutter nehmen, die hätte schließlich immer einen Rat… Und den hat die patente, ewig strickende Dame dann auch (in köstlicher Darstellung von Benjamin Schardt).